Pre-guide-download [.doc]

Z myślą o osobach g/Głuchych oraz słabosłyszących uruchomiliśmy usługę Tłumacza on-line Polskiego Języka Migowego. Dzięki tej usłudze osoby g/Głuche mogą swobodnie komunikować się w sprawach związanych z uczelnią, korzystając ze wsparcia profesjonalnego tłumacza.

Usługa dostępna jest w dwóch formach:
- połączenie z tłumaczem bezpośrednio z uczelni (wszystkie lokalizacje) w celu rozmowy stacjonarnej z pracownikiem uczelni,
- połączenie przez naszą stronę internetową w celu tłumaczenia połączenia online/telefonicznego.

Połączenie stacjonarne z uczelni
Dzięki tłumaczowi pracownicy UMFC porozumieją się z osobą g/Głuchą bez żadnych barier. Podczas wizyty osoby g/Głuchej pracownik UMFC loguje się do aplikacji i uzyskuje wsparcie tłumacza. Ze wsparcia można skorzystać w każdej lokalizacji i jednostce uczelni: UMFC Warszawa, UMFC Filia w Białymstoku oraz Dom Studencki "Dziekanka".

Połączenie przez naszą stronę internetową
Po kliknięciu w ikonkę „dłoni” w prawym górnym rogu strony, będzie można w prosty sposób połączyć się z tłumaczem języka migowego i uzyskać pomoc w komunikacji.

Jak to działa?
• Kliknij w ikonkę „dłoni”.
• Otworzy się okno aplikacji.
• Wybierz dostępnego tłumacza i kliknij zieloną słuchawkę, aby nawiązać połączenie.
• Rozmowa odbywa się w czasie rzeczywistym – obraz i dźwięk są przesyłane bezpośrednio pomiędzy użytkownikiem a tłumaczem.

Aby zakończyć połączenie, kliknij czerwoną słuchawkę.

Usługa świadczona jest od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-17.00. 
Wymagania techniczne: Aplikacja działa w przeglądarkach: Chrome (zalecana), Firefox, Opera, Safari, Edge. Wymagane jest urządzenie z kamerą i mikrofonem oraz dostęp do Internetu. 

Usługa tłumacza PJM online jest sfinansowana z projektu: „Sztuka Dostępności”, w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Dostępność cyfrowa

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.

Deklaracja dostępności dotyczy strony www.chopin.edu.pl/.

• Data publikacji strony internetowej:25 września 2020 r.
• Data ostatniej istotnej aktualizacji:1 czerwca 2021 r.

Stan dostępności cyfrowej

Ta strona internetowa jest częściowo zgodna z załącznikiem do ustawy o dostępności cyfrowej z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z powodu [niezgodności i wyłączeń] wymienionych poniżej.

Niedostępne treści

Niezgodność z załącznikiem

• elementy graficzne nie mają poszerzonych opisów,
• przy błędnie wypełnionych polach formularza nie pojawia się podpowiedź jak poprawnie wpisać dane,
• elementy filmowe, animowane i dźwiękowe, przekazujące informacje, nie mają opisu tekstowego wyjaśniającego co przedstawiają lub czego dotyczą,
• filmy lub animacje zawierające ścieżkę dźwiękową nie mają napisów dla osób niesłyszących,
• filmy i animacje nie mają audiodeskrypcji,
• link dokumentu do pobrania nie ma informacji o rozmiarze i języku.

Przygotowanie deklaracji dostępności i jej aktualizacja

• Data sporządzenia deklaracji: 9 czerwca 2021 roku
• Data ostatniego przeglądu deklaracji: 31 marca 2025 roku.

Deklarację sporządziliśmy na podstawie oświadczenia przedstawionego przez Firmę Akces Lab Mateusz Ciborowski, która zadeklarowała zgodność z wytycznymi WCAG 2.1 na poziomie AA. Wykonawca przedstawił stosowne oświadczenie.

Udogodnienia, ograniczenia i inne informacje

Elementy w których zapewniono wyższy od wymaganego poziom dostępności cyfrowej

Nie justujemy treści w serwisie a wyrównujemy je tylko do lewej strony z myślą o osobach z dysleksją.

Plany likwidacji błędów dostępności cyfrowej

Planujemy przed końcem 2027 przebudować stronę. Podczas przebudowy zamierzamy zlikwidować wszystkie błędy dostępności cyfrowej o których mowa powyżej.

Skróty klawiszowe

Na stronie można korzystać ze standardowych skrótów klawiszowych.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Wszystkie problemy z dostępnością cyfrową tej strony internetowej możesz zgłosić do Aleksandry Duszyńskiej, Pełnomocniczki Rektora ds. dostępności i wsparcia — mejlowo dostepnosc@chopin.edu.pl.

Każdy ma prawo wystąpić z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej tej strony internetowej lub jej elementów.

Zgłaszając takie żądanie podaj:

• swoje imię i nazwisko,
• swoje dane kontaktowe (np. numer telefonu, e-mail),
• dokładny adres strony internetowej, na której jest niedostępny cyfrowo element lub treść,
• opis na czym polega problem i jaki sposób jego rozwiązania byłby dla Ciebie najwygodniejszy.

Na Twoje zgłoszenie odpowiemy najszybciej jak to możliwe, nie później niż w ciągu 7 dni od jego otrzymania.

Jeżeli ten termin będzie dla nas zbyt krótki poinformujemy Cię o tym. W tej informacji podamy nowy termin, do którego poprawimy zgłoszone przez Ciebie błędy lub przygotujemy informacje w alternatywny sposób. Ten nowy termin nie będzie dłuższy niż 2 miesiące.

Jeżeli nie będziemy w stanie zapewnić dostępności cyfrowej strony internetowej lub treści, wskazanej w Twoim żądaniu, zaproponujemy Ci dostęp do nich w alternatywny sposób.

Obsługa wniosków i skarg związanych z dostępnością

Jeżeli w odpowiedzi na Twój wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej, odmówimy zapewnienia żądanej przez Ciebie dostępności cyfrowej, a Ty nie zgadzasz się z tą odmową, masz prawo złożyć skargę.

Skargę masz prawo złożyć także, jeśli nie zgadzasz się na skorzystanie z alternatywnego sposobu dostępu, który zaproponowaliśmy Ci w odpowiedzi na Twój wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej.

Ewentualną skargę złóż listownie lub mailem do rektoratu naszego Uniwersytetu.

Pomocne mogą być informacje, które można znaleźć na rządowym portalu gov.pl.

Możesz także poinformować o tej sytuacji Rzecznika Praw Obywatelskich i poprosić o interwencję w Twojej sprawie.

Dostępność architektoniczna

1. Budynek Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Warszawa, ul. Okólnik 2

Wejście główne zapewnia dostęp do budynku dla wszystkich użytkowników, niezależnie od stopnia ich sprawności. W tej strefie wejściowej znajduje się pochylnia zewnętrzna. W budynku zainstalowano pętle indukcyjne w recepcji, księgarni / Chopin University Press, Sali Koncertowej oraz Sali Audytoryjno – Kinowej im. K. Szymanowskiego. Budynek jest wyposażony w 2 dźwigi osobowe, przeznaczone do przewozu osób z niepełnosprawnością, co umożliwia komunikację pionową w budynku. Jeden z dźwigów operuje pomiędzy kondygnacjami -1 a 2, drugi pomiędzy kondygnacjami -2 a -1. Na parterze budynku, w pobliżu Sali Koncertowej, znajduje się toaleta dostępna. Przy budynku, w pobliżu wejścia głównego na ul. Okólnik, wyznaczono stanowisko postojowe dla osób z niepełnosprawnością. Budynek jest wyposażony w 20 znaczników systemu nawigacyjno-informacyjnego ToTuPoint. Budynek wyposażono w urządzenia ewakuacyjne do transportu Osób z Niepełnosprawnością, kobiet w ciąży, osób starszych (w budynku zapewniono cztery wózki / krzesła ewakuacyjne: na klatkach schodowych bocznych oraz na poziomie -2 przy studiach nagrań). W budynku istnieje możliwość rozłożenia roller-rampy , która umożliwia dostanie się osobom poruszających się na wózkach m.in. do Sali Senatu lub Klubu Gama. Potrzebę prosimy zgłaszać z wyprzedzeniem pod adresem: dostepnosc@chopin.edu.pl. Zgodnie z przepisami prawa zapewniono wstęp do budynku osobie korzystającej z psa asystującego, o którym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1172).

2. Dom Studencki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina „Dziekanka”, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 58/60; ul. Bednarska 29

Brak możliwości wejścia do budynku dla osób niemogących poruszać się po schodach –budynek nie jest wyposażony w podnośniki zewnętrzne, pochylnie. W recepcji budynku zainstalowano pętlę indukcyjną. Przy wejściu do budynku zainstalowano znacznik systemu nawigacyjno-informacyjnego ToTuPoint. Budynek nie jest wyposażony w dźwig osobowy ani podnośnik wewnętrzny, co uniemożliwia komunikację pionową w budynku. W ramach jednej kondygnacji pojawiają się zmiany poziomów / pojedyncze stopnie, które uniemożliwiają poruszanie się w budynku osób z niepełnosprawnością ruchową. Przy budynku nie wyznaczono stanowiska postojowego dla osób z niepełnosprawnością. W budynku, w pokojach nr 124 / 127 / 128 znajdują się toalety oraz natryski dostępne, do prywatnego użytku studentów. Zgodnie z przepisami prawa zapewniono wstęp do budynku osobie korzystającej z psa asystującego, o którym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1172).

3. Budynek Dydaktyczny „A” Wydziału Instrumentalno – Pedagogicznego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Białystok, ul. Kawaleryjska 5

Wejście główne nie zapewnia dostępności – wejście dostępne zostało wyznaczone na poziomie -1 z boku budynku. W tej strefie wejściowej znajduje się pochylnia zewnętrzna. W budynku zainstalowano pętle indukcyjne: w recepcji oraz w Sali Koncertowej. Budynek jest wyposażony w dźwig osobowy, obsługujący wszystkie kondygnacje. Przy budynku, w pobliżu wejścia głównego, wyznaczono miejsce postojowe dla osób z niepełnosprawnością. Budynek wyposażono w urządzenia ewakuacyjne do transportu Osób z Niepełnosprawnością, kobiet w ciąży, osób starszych (wózek / krzesło ewakuacyjne). W budynku na poziomie -1 znajdują się dwie toalety dostępne: damska i męska. Zgodnie z przepisami prawa zapewniono wstęp do budynku osobie korzystającej z psa asystującego, o którym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1172).

4. Budynek Dydaktyczny „B” Wydziału Instrumentalno – Pedagogicznego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Białystok, ul. Kawaleryjska 5

Wejście główne nie zapewnia dostępności budynku – wejście dostępne zostało wyznaczone na poziomie -1, z boku budynku. W tej strefie wejścia, za drzwiami znajduje się dźwig osobowy. W recepcji budynku zainstalowano pętlę indukcyjną. Budynek jest wyposażony w dźwig osobowy, obsługujący wszystkie kondygnacje. Przy budynku wyznaczono miejsce postojowe dla osób z niepełnosprawnością. Budynek wyposażono w urządzenia ewakuacyjne do transportu Osób z Niepełnosprawnością, kobiet w ciąży, osób starszych (wózek / krzesło ewakuacyjne). W budynku, na parterze obok recepcji, znajduje się toaleta dostępna. Zgodnie z przepisami prawa zapewniono wstęp do budynku osobie korzystającej z psa asystującego, o którym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1172).

5. Dom Studencki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Białystok, ul. Kawaleryjska 5

Brak możliwości wejścia do budynku dla osób niemogących poruszać się po schodach –budynek nie jest wyposażony w podnośniki zewnętrzne oraz pochylnię. Wejście do Domu Studenckiego jest możliwe, z łącznika prowadzącego do budynku Dydaktycznego B. Budynek nie jest wyposażony w dźwig osobowy ani podnośnik wewnętrzny, co uniemożliwia komunikację pionową w budynku. W ramach jednej kondygnacji pojawiają się zmiany poziomów / pojedyncze stopnie, które uniemożliwiają poruszanie się w budynku osób z niepełnosprawnością ruchową. Przy budynku nie wyznaczono stanowiska postojowego dla osób z niepełnosprawnością. Zgodnie z przepisami prawa zapewniono wstęp do budynku osobie korzystającej z psa asystującego, o którym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1172).

Dostępność komunikacyjno-informacyjna

W budynku zainstalowano pętle indukcyjne w recepcji, księgarni / Chopin University Press, Sali Koncertowej oraz Sali Audytoryjno – Kinowej im. K. Szymanowskiego.

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina jest przyjazny osobom ze specjalnymi potrzebami. Wierzymy, że wszyscy mamy równe i pełne prawo do edukacji. W naszych działaniach to prawo realizujemy każdego dnia.

Jesteśmy dla Ciebie dostępni