Utwory Marii Szymanowskiej, Zofii Wróblewskiej-Obtułowiczowej, Ryty Gnus, Leokadii Myszyńskiej-Wojciechowskiej, Ireny Białkiewiczówny, Ilzy Adelajdy Sternickiej-Niekraszowej, Heleny Dorabialskiej, kompozycje Ludomira Różyckiego czy Władysława Żeleńskiego usatysfakcjonują zarówno znawców polskiej muzyki przełomu wieków, jak i miłośników sztuki wokalnej. 

Płyta Peine et plaisir stanowi efekt pracy znakomitych polskich artystów młodego pokolenia, a także jednocześnie studentów i absolwentów UMFC: Katarzyny Drelich (sopran), Zuzanny Nalewajek (mezzosopran) oraz pianistów – Kamila Borkowskiego, Wojciecha Kruczka i Mateusza Krzyżowskiego. 

Powstanie albumu nie byłoby możliwe bez wsparcia prof. Iwony Linstedt, która udostępniła wykonawcom cenne zbiory nutowe pieśni kompozytorek polskich okresu międzywojennego. To także wynik pracy dydaktycznej wybitnej polskiej kameralistki, prof. Katarzyny Jankowskiej-Borzykowskiej, od lat działającej na rzecz rozwoju i propagowania muzyki kameralnej wśród polskich odbiorców muzyki i jej wykonawców.

Do posłuchania na Państwa ulubionych portalach streamingowych: http://www.soundline.biz/PeineEtPlaisir

Kompozytorzy: M. Szymanowska, Z. Wróblewska-Obtułowiczowa, Z. Ossendowska, R. Gnus, L. Myszyńska-Wojciechowska, I. Białkiewiczówna, I. Adelajda Sternicka-Niekraszowa, H. Dorabialska, L. Różycki, W. Żeleński
Realizacja nagrania, montaż, mastering: Mateusz Banasiuk
Koordynator projektu: Michał Przygoński
Opracowanie graficzne: Łukasz Pawlak
Fotografie: Mateusz Żaboklicki
Miejsce nagrania: Sala Koncertowa UMFC

Realizację nagrania i wydanie albumu dofinansowano ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyczny ślad”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.