Praca dr Inés Ruiz Artoli, pracowniczki Katedry Teorii Muzyki UMFC i kierowniczki Laboratorium Teorii Muzyki, poświęcona jest działalności artystycznej j i piśmienniczej Wandy Landowskiej w Hiszpanii w latach 1905–1936.

Europejska kariera tej wybitnej polskiej klawesynistki trwała do 1941 roku, kiedy to artystka została zmuszona do opuszczenia Starego Kontynentu. Jak pisze autorka książki, „Landowska zakończyła działalność w Hiszpanii […] ze względu na wybuch wojny domowej, która położyła kres wszelkiej aktywności kulturalnej oraz doprowadziła do śmierci lub skazała na wygnanie wielu wybitnych twórców i intelektualistów – w tym najbliższych jej osób. […] Trzydziestoletnia działalność Landowskiej w Hiszpanii […] była wyjątkowa. Jej rekonstrukcja pozwala przyjrzeć się postaci artystki z wielu perspektyw, ale też poczynić pewne spostrzeżenia na temat aktywności Landowskiej w innych krajach”. Autorka stawia sobie za cel przygotowanie gruntu do dalszych badań nad działalnością Landowskiej w Hiszpanii, a co za tym idzie – wypełnienie znaczącej luki w historii muzyki europejskiej. 

Książka dostępna w języku hiszpańskim oraz polskim przekładzie autorstwa Katarzyny Górnej. 

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach Programu „Doskonała nauka II”.